只有轉(zhuǎn)賬記錄的和微信聊天記錄的,在這種情況下,一般來說是可以認(rèn)定為借款成立的,除非對方拿出證據(jù)證明這筆轉(zhuǎn)賬是有其他用途(比如歸還之前的借款或者貨款等等),另外,如果借款人已經(jīng)死亡了,那么他的繼承人要在繼承遺產(chǎn)的范圍內(nèi)替其還錢,大家來看看具體案例。
北京市大興區(qū)人民法院民事判決書
。2021)京0115民初4874號
原告:劉某
被告:楊某國
被告:魏某義
被告:楊某
被告:宋某
原告劉某與被告楊某國、被告魏某義、被告宋某、被告楊某民間借貸糾紛一案。
劉某向本院提出訴訟請求:1、請求依法判令四被告償還原告借款本金9萬元及逾期利息(逾期利息按照同期全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場報(bào)價(jià)利率計(jì)算);2、本案訴訟費(fèi)由四被告共同承擔(dān)。
事實(shí)和理由:原告與楊某明(楊某國和魏某義之子)是朋友關(guān)系,宋某是楊某明之妻,楊某是楊某明之子。楊某明自2019年3月3日至2019年4月11日多次向原告借款,共計(jì)9萬元,至今未還,F(xiàn)楊某明已去世,其父楊某國、其母魏某義、其妻宋某、其子楊某作為繼承人,應(yīng)償還此債務(wù),為維護(hù)原告的合法權(quán)益,故訴至法院請求依法支持原告的訴求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:劉某與楊某明系朋友關(guān)系。楊某國、魏某義系楊某明之父母,二人另有長子楊某輝、長女楊某嬌。楊某明與宋某系夫妻關(guān)系,二人于2015年9月16日登記結(jié)婚,于2019年1月16日生育一子楊某。2020年8月7日,楊某明因病死亡。
庭審中,劉某稱2019年3月3日至2019年4月11日期間,楊某明多次以孩子生病需要資金為由向其借款,其通過自己名下的銀行卡分6次轉(zhuǎn)賬給楊某明共計(jì)9萬元;為此,其提交了銀行卡交易明細(xì)及其與楊某明的微信聊天記錄,用以證明楊某明所欠款項(xiàng)的事實(shí),其中2019年12月10日,劉某便要求楊某明還款,2019年12月16日21:31的微信聊天記錄載明:劉某:不到萬不得已,二輝,我不會朝你要的。楊某明:我知道,周幾包不了你,最快給你。劉某:到現(xiàn)在我媳婦都不知道,我把錢借給你!好吧!楊某明:包容一下了我的磊哥。楊某國、魏某義對此不予認(rèn)可,稱楊某明與劉某之間是合伙開飯店,楊某明作為飯店的采購人員,此款應(yīng)該是用于楊某明為飯店采購物品;微信聊天記錄上未體現(xiàn)借款的金額、還款時(shí)間等,因此微信聊天記錄不足以證明借款事實(shí)的存在。宋某、楊某對此借款不予認(rèn)可,稱并不認(rèn)識劉某,也從未見過劉某,微信聊天記錄中未體現(xiàn)借款金額、借款用途以及借款的去處,且楊某明說“臥槽你說這話讓我很尷尬”,從這點(diǎn)可以看出楊某明對此也是很驚訝的,不認(rèn)可劉某的證明目的;2019年12月16日至2020年8月7日期間,劉某是否向楊某明催要過此款,其家人都不清楚,在此8個月期間即使楊某明真的拿這個錢了,也存在楊某明用現(xiàn)金的方式予以償還了,同時(shí)把欠條拿回來了。對其陳述,楊某國、魏某義、宋某、楊某四人均未提交任何證據(jù)予以佐證。
關(guān)于楊某明的存款情況,本院要求宋某提交楊某明的銀行卡信息,宋某提交了包括中國工商銀行卡號為×××的牡丹交通卡、北京農(nóng)商銀行卡號為×××的借記卡、中國銀行卡號為×××的借記卡信息。經(jīng)查詢,截至楊某明死亡之日即2020年8月7日,楊某明的北京農(nóng)商銀行卡號為×××的賬戶中存款余額為0.44元,該賬戶于2020年9月15日存入529.66元,并于同日微信零錢充值消費(fèi)530元;尾號為3603的中國銀行借記卡無存款;卡號為×××的中國工商銀行卡賬戶余額為1121.26元。經(jīng)詢問,宋某表示在楊某明死亡后,其將楊某明銀行卡中的錢取出,另?xiàng)钅趁骱炗喠藘商谆剡w安置房的買賣合同,現(xiàn)回遷安置房已經(jīng)交付。
另查,楊某明家位于北京市大興區(qū)榆垡鎮(zhèn)南各莊豐來巷11號院落于2015年因北京新機(jī)場建設(shè)而征地拆遷。
上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述、轉(zhuǎn)賬憑證、微信聊天記錄等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任;主張法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對該法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任。
本案爭議的焦點(diǎn)問題為:
一、劉某和楊某明之間是否存在借貸關(guān)系;
二、若存在借貸關(guān)系,在楊某明死亡后,償還義務(wù)人是誰?
關(guān)于劉某和楊某明之間是否存在借貸關(guān)系一節(jié),《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(2020年8月20日)第十七條規(guī)定,原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系償還雙方之前借款或者其他債務(wù)的,被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍應(yīng)就借貸關(guān)系的成立承擔(dān)舉證責(zé)任。本案中,劉某稱楊某明向其借款9萬元,并提交了銀行轉(zhuǎn)賬憑證予以佐證,四被告作為楊某明的繼承人,雖極力否認(rèn)借貸關(guān)系的存在,但四被告均未提供相應(yīng)的證據(jù)證明轉(zhuǎn)賬系償還之前借款或其他債務(wù),且楊某明與劉某的聊天記錄中載明劉某在索要借款時(shí)明確稱其妻子不知道其借款給楊某明,楊某明要求劉某包容一下,并未否認(rèn)借款事實(shí)的存在,故本院認(rèn)定劉某和楊某明之間存在借貸關(guān)系。
關(guān)于借款償還義務(wù)人的問題!吨腥A人民共和國繼承法》第三十三條第一款規(guī)定,繼承遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)清償被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù),繳納稅款和清償債務(wù)以他的遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值為限。超過遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值部分,繼承人自愿償還的不在此限。本案中,楊某明死亡后,其第一順序的繼承人有楊某國、魏某義、宋某和楊某,四人應(yīng)在繼承楊某明遺產(chǎn)的范圍內(nèi)償還借款。根據(jù)轉(zhuǎn)賬記錄,劉某共計(jì)轉(zhuǎn)賬9萬元到楊長明的銀行卡中,四被告未提供證據(jù)證明已經(jīng)償還部分或全部,故本院對劉某要求償還9萬元的請求,予以支持。
關(guān)于逾期利息問題。劉某提交了其與楊某明的微信聊天記錄,該記錄載明其于2019年12月10日便要求楊某明還款,故逾期還款利息自2019年12月11日計(jì)算,按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的一年期貸款市場報(bào)價(jià)利率計(jì)算。
據(jù)此,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民法典〉時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第二款、《中華人民共和國合同法》第八條、第二百零六條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條、第二十九條、《中華人民共和國繼承法》第三十三條之規(guī)定,判決如下:
一、楊某國、魏某義、宋某、楊某于本判決生效后十日內(nèi)在繼承楊某明遺產(chǎn)的范圍內(nèi)償還劉某借款90000元,并支付逾期利息(逾期利息以90000元為基數(shù),自2019年12月11日起至實(shí)際償清之日止,按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的一年期貸款市場報(bào)價(jià)利率計(jì)算);
二、駁回劉某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。